One Book
One Federation

The Federation’s One Book One Federation (OBOF) program supports French literacy throughout the United States.

By encouraging the reading of one book by all chapters during a single year, the Federation is able to assist in the creation of a reading guide and encourage the formation of reading groups.

Each year our committee selects a well-written, engaging book that will appeal to Alliance Française members and students.

Sélection 2027 :
Passagères de Nuit by Yanick Lahens

Toujours avancer sans se retourner, c’est ce que murmurent à Yanick Lahens les femmes de sa propre lignée dans ce puissant roman des origines, comme arraché à son quotidien à Port-au-Prince.
Née en 1818 à La Nouvelle-Orléans, Élizabeth n’a pas reculé quand, victime de deux tentatives de viol, elle a freiné les élans prédateurs d’un ami de son père. Sa grand-mère, ancienne esclave arrivée d’Haïti au début du siècle dans le sillage du maître qui l’avait affranchie, lui a donné un exemple de résistance silencieuse : devenue une commerçante prospère, elle n’a plus jamais accepté de se soumettre au désir d’un homme. Confiante dans la force qu’elle a tôt transmise à sa petite-fille en l’invitant dans la ronde mystérieuse des divinités vaudou, elle n’hésite pas à couvrir sa fuite : Élizabeth embarque pour Port-au-Prince, où nous la retrouverons bien des années plus tard, aux commandes de sa vie, mère d’un homme qui traverse la ville en libérateur.

Grand prix de l'Académie Française 2025

Yanick Lahens est née en 1953 en Haïti. Elle y a fait ses études primaires et une partie de ses études secondaires, avant de partir en France pour son cursus universitaire en Lettres Modernes. Elle retourne en Haïti en 1977. Elle y enseigne la littérature à l’université d’État d’Haïti et participe, à l’Institut pédagogique national, à la mise en place de la réforme qui contribuera, entre autres, à introduire l’enseignement du créole dans les premières années de l’école primaire. Elle anime une émission culturelle, Entre nous, sur Radio Haïti Inter et publie ses premiers articles sur la littérature et la société haïtiennes.

Click here for the Guide de lecture for Passagères de Nuit.
Un grand merci to Sarah Jones-Boardman of the AF de Minneapolis/St. Paul for producing the guide for 2027.

Order Passagères de Nuit from MEP/Schoenhof’s Books for the special One Book One Federation price of $12.40 including free shipping.

Order Here Order Here