La contribution de la France dans la guerre d'indépendance américaine (en français)

En français (with English subtitles)

L’événement commence à 8h PT / 9h MT (sauf Phoenix) / 10h CT  / 11h ET

Le musée franco-américain de Blérancourt conserve nombre de peintures, dessins, sculptures, estampes, objets d’arts et archives relatifs à l’engagement de la France dans la guerre d’Indépendance américaine. Rejoignez-nous pour une discussion avec Valérie LAGIER, Conservateur en chef du Patrimoine du Musée franco-américain du Château de Blérancourt.

Le 4 juillet 1776, les représentants de treize colonies américaines en révolte contre l’Empire britannique, signaient à Philadelphie la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis. Cet épisode fondateur de la démocratie américaine intervient après un an de guerre et les troupes américaines ont désespérément besoin d’un soutien international. C’est vers la France, ennemi traditionnel de la couronne anglaise, que se tournent les émissaires de la jeune république. Les cent cinquante volontaires français qui dès 1777 rejoignent l’armée continentale de Georges Washington ne sont pas la seule contribution de la France à la guerre d’Indépendance, même si le plus célèbre d’entre eux, Gilbert du Motier, marquis de La Fayette, incarne à lui tout seul cette aide salutaire. C’est véritablement l’engagement de Louis XVI et de son ministre Vergennes qui ont permis aux insurgents de gagner leur indépendance. Un traité d’amitié et de commerce, ainsi qu’un traité secret d’alliance, signés en 1778, marquent un premier soutien du roi, bientôt concrétisé par l’envoi d’argent et de troupes (terrestres et maritimes). L’effectif des insurgents est dès lors renforcé par la flotte française placée sous le commandement de l’amiral d’Estaing, puis par les troupes de Rochambeau et enfin par l’escadre de l’amiral de Grasse. Près de 10 000 soldats français participèrent à la Guerre d’Indépendance. Leur présence au siège de Yorktown, du 28 septembre au 19 octobre 1781, permet au conflit de s’achever par la capitulation anglaise. Parmi les régiments présents lors de cette bataille, on compte celui du Soissonnais, région dans laquelle se trouve Blérancourt. Le 3 septembre 1783, le traité de Versailles reconnaît l’indépendance de la République fédérée des États-Unis d’Amérique.  

Gratuit pour tous les membres des Alliances Françaises, de l’AATF et de TAPIF. (Pour les membres de l’AATF : le bureau de l’AATF enverra des attestations de participation aux membres qui en feront la demande et fourniront une capture d’écran. Merci d’écrire à : staff@frenchteachers.org.)  

En partenariat avec l’Alliance Française Miami Métro.

This event begins at 8:00 a.m. PT / 9:00 a.m. MT (except Phoenix) / 10:00 a.m. CT / 11:00 a.m. ET.

The French-American Museum at Blérancourt houses numerous paintings, drawings, sculptures, prints, works of art, and archives relating to France’s involvement in the American Revolutionary War. Join us for a discussion with Valérie Lagier, Chief Heritage Curator at the French-American Museum of the Château de Blérancourt.

On July 4, 1776, representatives of thirteen American colonies in revolt against the British Empire signed the Declaration of Independence in Philadelphia. This founding moment of American democracy came after a year of war, at a time when the American troops were in desperate need of international support. The emissaries of the young republic turned to France, the traditional enemy of the British Crown.

The one hundred and fifty French volunteers who joined George Washington’s Continental Army beginning in 1777 were not France’s only contribution to the Revolutionary War, even if the most famous among them, Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, has come to symbolize this vital support. It was truly the commitment of King Louis XVI and his minister Vergennes that enabled the insurgents to achieve independence. A Treaty of Amity and Commerce, along with a secret Treaty of Alliance signed in 1778, marked the king’s first support, soon followed by financial aid and the deployment of both land and naval forces.

The insurgent forces were subsequently reinforced by the French fleet under Admiral d’Estaing, followed by the troops of Rochambeau and finally Admiral de Grasse’s fleet. Nearly 10,000 French soldiers took part in the Revolutionary War. Their presence at the Siege of Yorktown, from September 28 to October 19, 1781, led to the British surrender and effectively brought the conflict to an end. Among the regiments present at Yorktown was the Soissonnais Regiment, from the region where Blérancourt is located.

On September 3, 1783, the Treaty of Versailles officially recognized the independence of the federated Republic of the United States of America.

Free for all members of the Alliances Françaises, the AATF, and TAPIF. (For AATF members: the AATF office will send certificates of participation to members who request them and provide a screenshot of their attendance. Please write to: staff@frenchteachers.org.)

In partnership with Alliance Française Miami Metro.