L'Histoire de Deux Révolutions: origines entremêlées et conséquences inattendues

En français (with English subtitles)

L’événement commence à 13h00 PT / 14h00 MT / 15h00 CT / 16h00 ET

AF USA vous propose une conférence sur un thème d’actualité : les origines communes et étrangement entremêlées de deux révolutions – l’américaine et bien sûr la française – et surtout leurs conséquences, qui, dans le cas de la Révolution française, se sont révélées désastreusement imprévues. Ce thème a fait l’objet d’une étude publiée récemment par l’Alliance Française de Greenwich (Connecticut) pour marquer le 250ᵉ anniversaire de la Déclaration d’indépendance américaine et mettre en relief le fait incontestable que, sans le soutien de la France, les indépendantistes n’auraient pas eu gain de cause. Le conférencier, Robert Henrey, est membre de l’AF de Greenwich et l’auteur principal de l’étude. Celle-ci, intitulée Two Revolutions: Their Entangled Origins and Unintended Consequences, est disponible sur le site d’Amazon et tous les bénéfices éventuels seront reversés à l’Alliance Française.

Depuis qu'il a pris sa retraite d'une carrière internationale de consultant financier basée à New York, Robert Henrey se consacre à son intérêt de toujours pour l'histoire et la linguistique, à travers l'écriture et les conférences. Son dernier ouvrage, Shen's Unlikely Journey – from Confucian China to the Court of Louis XIV, explore les défis de la compréhension interculturelle. Né en France, il vit depuis de très nombreuses années à Greenwich avec son épouse, Lisette.

Pour les membres de l’AATF : le bureau de l’AATF enverra une attestation de présence aux membres qui en font la demande en fournissant une capture d’écran. Merci de contacter : staff@frenchteachers.org.

***

The event begins at 1:00 p.m. PT / 2:00 p.m. MT / 3:00 p.m. CT / 4:00 p.m. ET

AF USA invites you to a lecture on a timely and fascinating topic: the shared—and surprisingly intertwined—origins of two revolutions, the American Revolution and, of course, the French Revolution, and above all their consequences, which in the case of the French Revolution proved to be disastrously unforeseen. This topic is the focus of a recent study published by the Alliance Française of Greenwich (Connecticut) to commemorate the 250th anniversary of the American Declaration of Independence and to highlight the undeniable fact that, without France's support, the American revolutionaries would not have prevailed. The speaker, Robert Henrey, is a member of the Alliance Française of Greenwich and the principal author of the study. Entitled Two Revolutions: Their Entangled Origins and Unintended Consequences, it is available on Amazon, with all proceeds benefiting the Alliance Française.

Since retirement from an international financial consulting career based in New York City, Robert Henrey has pursued his lifelong scholarly interest in history and linguistics, through writing and lecturing. His latest book, Shen’s Unlikely Journey – from Confucian China to the Court of Louis XIV explores the challenges of cross-cultural understanding. He is French born and he and his wife Lisette have lived in Greenwich for the longest time.

For AATF Members: The AATF National Office will provide a certificate of attendance to members who request one by submitting a screenshot of their participation. Please contact staff@frenchteachers.org.